A t�rt�net, egy csapat fiatalr�l sz�l, akik az emberi evol�ci� k�vetkez� szintj�t k�pviselik a vil�g minden t�j�r�l. K�l�nleges er�ket birtokolnak, mint a teleport�l�s, telekin�zis vagy telep�ti�s k�pess�gek. �k, az �gynevezett Holnap emberei, akik egy�ttes er�vel veszik fel a harcot a gonnosz ellen.

Epiz�d: 1. �vad, 1. r�sz - Pilot
Megjelen�s: 2013/10/9
Tartalom: Amikor Stephen Jameson elkezd hangokat hallani �s furcsa helyeken �bredni azt hiszi, hogy meg�r�lt. Azonban hamarosan kider�l, hogy egy genetikailag fejlett, emberfeletti k�pes�gekkel rendelkez� faj tagja. Megismerkedik fajt�rsaival a Holnap Embereivel, akik a t�l�l�s�rt folytatj�k harcukat, egy katonai szervezet az  �gynevezett Ultra ellen, akik igyekeznek �ket elpuszt�tani. Stephen �jabb felfedez�seket tesz �s elhat�rozza, hogy kider�ti �desapja rejt�lyes elt�n�s�nek ok�t.   R�ad�sul kider�l, hogy az Ultra k�ny�rtelen vez�r�hez Dr. Jedikiah Price-hoz rokoni sz�lak f�zik.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, VIDTO.ME

Epiz�d: 1. �vad, 2. r�sz - In Too Deep
Megjelen�s: 2013/10/16
Tartalom: Stephen seg�ts�g�rt fordul t�rsaihoz a Holnap Embereihez, amikor az Ultra a fej�be pr�b�l f�rk�zni. John nem hajland� seg�teni, azonban Cara titokban John h�ta m�g�tt Stephen seg�ts�g�re siet. Az Utra ek�zben lenyomoz egy �pp kit�r� szem�lyt, aki erej�t b�ncselekm�nyekre haszn�lja. Stephen ut�na j�r, hogy ki lehet ez a szem�ly, amikor megtal�lja, az Ultra csapata v�ratlanul lecsap r�juk �s Stephen �jra seg�ts�get k�r John-t�l, Cara-t�l �s Russel-t�l. Ez ut�n John pr�b�lja r�venni Stephent, hogy k�mkedjen az Ultr�n�l, s mindek�zben tov�bbra is elt�nt apja ut�n nyomoz.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, VIDTO.ME

Epiz�d: 1. �vad, 3. r�sz - Girl, Interrupted
Megjelen�s: 2013/10/23
Tartalom: Stephen vonakodva elmegy egy partira Astriddal, megd�bben amikor meghallja, hogy egyik oszt�lyt�rsa vesz�lyben van. Ism�t megk�ri Johnt  �s Carat, hogy seg�tsenek megmenteni a l�nyt, de �k, nem hajland�k embereken seg�teni. Stephen megpr�b�lja titokban r�venni Carat, akinek �rz�sei traumatikus m�ltj�b�l �jra el�t�rtek, hogy seg�tsen a l�ny megment�s�ben. Mindek�zben Stephen az Ultr�nak dolgozik, John pedig ad neki egy k�ldet�st, hogy t�rje fel az Ultra sz�m�t�g�p rendszer�t, hogy m�g t�bb Holnap Ember�t tal�lhassanak meg az Ulta el�tt.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM

Epiz�d: 1. �vad, 4. r�sz - Kill or Be Killed
Megjelen�s: 2013/10/30
Tartalom:  Amikor az Ultra legk�r�z�ttebb embere, Killian McCrane, t�bb �vnyi b�jk�l�s ut�n �jra felbukkan, Stephen seg�ts�get k�r John-t�l, hogy egy�tt elkaphass�k. John vonakodva beleegyezik, hogy seg�t, de meggondolja mag�t amikor kider�l, hogy Killian nem Jedikiah-ra vad�szik, ahogy mindenki gyan�totta. Stephen seg�teni akar, de Cara elmagyar�zza, hogy John m�ltja Killian-nel, ami sok mindent felid�z John m�ltj�b�l, arra k�sztette, amit soha nem gondolt volna, hogy valaha �jra megtesz. Ek�zben Stephen �desanyja gyanakszik fia holl�t�r�l, amivel �t egyre k�nosabb helyzetbe hozza.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): VIDTO.ME, DIVIXSTREAM

Epiz�d: 1. �vad, 5. r�sz - All Tomorrow's Parties
Megjelen�s: 2013/11/6
Tartalom: Miut�n Stephen megszegi az Ultra egyik protokollj�t egy gyakorlati k�pz�sen, Jedikiah titokzatos f�n�ke ragaszkodik ahhoz, hogy tal�lkozzon Stephennel. Miut�n kider�l, hogy Jedikiah nem tud neki seg�teni, Stephen John-hoz fordul, aki csak �nz� �rdekeit k�pviseli. Ek�zben n�h�ny Holnap Embere k�ts�gbesetten r�szt akar venni a k�lvil�gban egy partin, de John �s Cara nem �rtenek egyet ezzel a vesz�lyes tervvel. Ez alatt Stephen megint �tveri Astridot,  aki eld�nti, hogy ut�na j�r v�gre a dolgoknak.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): VIDEO.TT, DIVIXSTREAM

Epiz�d: 1. �vad, 6. r�sz - Sorry For Your Loss
Megjelen�s: 2013/11/13
Tartalom: Amikor Stephen �s Russel este sz�rakozni indulnak, �sszefutnak egy potenci�lis �jonnan kit�r� holnap ember�vel. Stephen �s Russel jelent�st adnak John-nak �s Cara-nak az �j szem�lyr�l, de �k az Ultr�t�l akarj�k megtudni a profilj�t. Sajnos, Russel megtudja, hogy �desapja meghalt �s nem tudja, hogy haza menjen-e vagy sem. John �nk�nt seg�t a bajban Russel-nek. Ek�zben Jedikiah olyan sokkol� titkot �riz, amely eg�sz karrierj�t t�nkre teheti. 

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): VIDTO.ME, DIVIXSTREAM

Epiz�d: 1. �vad, 7. r�sz - Limbo
Megjelen�s: 2013/11/20
Tartalom: Amikor Stephen �gy d�nt, hogy sz�rakozni fog �jdons�lt er�ivel, Jedikiah s�lyos int�zked�seket hoz, hogy megbizonyosodjon arr�l, hogy ez t�bbet nem fordul majd el�. Miut�n John �s Russel visszat�rnek �tjukr�l, John �gy �rzi, hogy furcsa fesz�lts�g van k�zte �s Cara k�z�tt. Stephen megpr�b�lja kezelni �j �s vesz�lyes kit�r�s�t, azonban minden a fejetetej�re �ll �s seg�ts�gre van sz�ks�ge. Ek�zben Stephen �j inform�ci�kat tud meg apj�r�l �s m�g elsz�ntabban pr�b�lja kider�teni, hogy mi t�rt�nt vele.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, PLAYED.TO

Epiz�d: 1. �vad, 8. r�sz - Thanatos
Megjelen�s: 2013/12/04
Tartalom: Stephen elhat�rozza, hogy kider�ti azt, amir�l rem�li, hogy �desapja megtal�l�s�hoz k�zelebb viszi, �gy kidolgoz egy tervet a Holnap Embereivel, amely mag�ba foglalja azt, hogy bejussanak Jedikiah fej�be. Mindek�zben Cara �s Russel tal�lkozik egy hivatlan vend�ggel  a metr�alag�tban. Stephen kock�ztat �s szagl�szni kezd az Ultra k�r�l.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, PLAYED.TO

Epiz�d: 1. �vad, 9. r�sz - Deaths' Door
Megjelen�s: 2013/12/11
Tartalom: Amikor John vesz�lyes helyzetben tal�lja mag�t, Stephen nem tud seg�teni neki an�lk�l, hogy felfedn� mag�t az Ultra el�tt. Nem el�gedett meg azzal a v�lasszal, amelyet apja elt�n�s�r�l megtudott, �gy drasztikus l�p�st tesz a Holnap Emberei seg�ts�g�vel, hogy megtudja az igazs�got. Mindek�zben Cara �s Russel egy cser�r�l t�rgyalnak Jedikiah-val, amellyel v�gs�soron Jedikiah nagy kock�zatot v�llal.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, PLAYED.TO

Epiz�d: 1. �vad, 10. r�sz - The Citadel
Megjelen�s: 2014/01/15
Tartalom: Miut�n Stephen visszat�r a pokol torn�c�r�l, azt gondolja, hogy meg van a kulcs ahhoz, ami apj�val t�rt�nt, de t�rsai a Holnap Emberei nem biztos, hogy hisznek neki. Amikor a Holnap Emberi megtudnak n�h�ny ki�br�nd�t� h�rt, s csal�dnak Johnban, egy v�ratlan d�nt�st hoznak a j�v�j�kr�l. A Holnap Emberei v�g�l el�nyt szereznek az Ultra titkos labor kutat�saival szemben, �s egy vesz�lyes tervet eszelnek ki, hogy kiszabad�ts�k azokat, akiket fogva tartanak. Id�k�zben Stephen anyuk�ja bemutatja Stephent �s testv�r�t Luc�t, egy �j f�rfinek akivel randizik.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, PLAYED.TO

Epiz�d: 1. �vad, 11. r�sz - Rumble
Megjelen�s: 2014/01/22
Tartalom: Stephen �s az Ultr�s t�rsai kapnak egy tesztet Jedikiah-t�l, hogy kider�lj�n ki m�lt� arra, hogy az Ultra �gyn�ke legyen, de nem mindenki lesz boldog, hogy csapatk�nt kell egy�tt dolgozni. Cara szemben�z egy rejt�lyes l�togat�val a m�ltj�b�l. Russelt elk�ldik egy vesz�lyes felder�t� k�ldet�sre, ami lehet �ssze�tk�z�st k�nyszer�t ki a Holnap Emberei k�z�tt. Ek�zben John egy �j kit�r�ssel foglalkozik.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, VIDTO.ME

Epiz�d: 1. �vad, 12. r�sz - Sitting Ducks
Megjelen�s: 2014/01/29
Tartalom: Stephen k�nyelmetlen�l �rzi mag�t t�rsgyakornok�t�l Hillary-t�l, akinek van egy saj�t titkos napirendje. Stephen �desanyja azt szeretn�, ha az eg�sz csal�d elmenne kempingezni, bele�rtve �j bar�tj�t Peter-t is, akinek �gy t�nik, hogy Stephen nehezen olvas a gondolatai k�z�tt. Tudva, hogy � nem lesz a v�rosban, Stephen megk�ri  Cara-t �s John-t, hogy seg�ts�g�kkel megbizonyosodjon arr�l, hogy minden rendben lesz Astrid-dal, am�g � t�vol lesz.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, VIDEO.TT

Epiz�d: 1. �vad, 13. r�sz - Things Fall Apart
Megjelen�s: 2014/02/05
Tartalom: Stephen d�h�s lesz Jedikiah-ra mert megszegi a szav�t, majd Stephen t�vozik �s szemben�z az Alap�t�val. Az�rt hogy megv�dje Astridot, Stephen-nek k�tnie kell egy vesz�lyes alkut, hogy l�trehozzon egy er�teljes kit�r�st. John �s Cara �sszecsapnak, majd k�nyszer�tik Cara-t, hogy kibocs�sson egy durva �s v�ratlan b�ntet�st. Mindek�zben Stephen, megtud egy meglep� titkot �desanyj�r�l.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, VIDEO.TT

Epiz�d: 1. �vad, 14. r�sz - Brother's Keeper
Megjelen�s: 2014/02/26
Tartalom: - N�h�ny sokkol� h�r ut�n Stephen, megpr�b�lja helyre�ll�tani a rendet mind k�t vil�g�ban, az�ltal, hogy alkut k�t Jedikiah-val. Egy �j kit�r�st pr�b�l elcs�b�tani Cara �s Russel, de az Ultra csapd�t �ll�t nekik. Mindek�zben Jedikiah egyre k�zelebb �ll ahhoz, hogy kifejlesszen egy �j titkos technol�gi�t, amely megv�ltoztatn� a j�v�j�t.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, VIDTO.ME

Epiz�d: 1. �vad, 15. r�sz - Enemy of My Enemy
Megjelen�s: 2014/03/05
Tartalom: - Julian visszat�r �s d�h�sebb, mint valaha, de amikor elkapja az Ultra, egy olyan alkura k�nyszer�tik r�, amely nem csak az �, hanem Stephen  �let�be is  ker�lhet. John  �jra engedelmeskedik Cara parancsainak, amikor megtudja, hogy Julian felfedezte a Holnap Embereinek  b�v�hely�t. Mindek�zben Astridot r�m�lmok s�jtj�k hal�lk�zeli �lm�nye miatt, �s �j bar�tj�hoz John-hoz fordul egy kis seg�ts�g�rt.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) VIDTO.ME

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, VIDTO.ME

Epiz�d: 1. �vad, 16. r�sz - Superhero
Megjelen�s: 2014/03/17
Tartalom: - Stephen m�g mindig igyekszik l�p�st tartani  Ultr�s munkat�rs�val Hillary-vel, aki tov�bbra is gyanakv� Stephennel kapcsolatban. Amikor a Holnap Emberei �s az Ultra megtudj�k, hogy egy �j kit�r�s seg�t az embereknek, mindketten az oldalukra akarj�k �ll�tani. Mindek�zben Morgan kock�zatot v�llalva el�rulja Jedikiah bizalm�t, hogy seg�tsen a Holnap Embereinek, de amit Jedikiah megtud Morgan-r�l az egy m�g nagyobb meglepet�s.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) INDAVIDEO

Magyar (szink. online): DIVIXSTREAM, VIDEO.TT

Epiz�d: 1. �vad, 17. r�sz - Endgame
Megjelen�s: 2014/03/24
Tartalom: - Stephen, r�bukkan egy olyan nyomra, amit a Holnap Emberei m�r r�g �ta k�ts�gbeesetten keresnek. John �s Russel tudom�st szereznek egy olyan vesz�lyes tervr�l, amelyet Jedikiah tervez, de senki sem tudja megj�solni a v�gs� eredm�ny�t. Mindek�zben Cara felfedez egy �j kit�r�st, de megd�bben, amikor r�j�n, hogy ez a szem�ly egy  ismer�se a m�ltj�b�l.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) VIDTO.ME, DIVIXSTREAM

Epiz�d: 1. �vad, 18. r�sz - Smoke and Mirrors
Megjelen�s: 2014/03/31
Tartalom: - Elege van Jedikiah �lland� hazugs�gaib�l apj�r�l, Stephen a sz�vets�geir�l csin�l egy v�laszt�st. Megb�zva az Ultr�ban �s Hillary-ben, Stephen hozni akar egy �j kit�r�st az Ultr�nak, hogy l�ssa a dolgok val�ban v�ltoztak-e, ezen Cara megr�m�l. Mindek�zben Stephen �ccse elt�nik, miut�n Jedikiah k�nyszer�ti Stephent, hogy megv�dje �t.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) VIDTO.ME, DIVIXSTREAM

Epiz�d: 1. �vad, 19. r�sz - Modus Vivendi
Megjelen�s: 2014/04/14
Tartalom: -  Stephen kem�nyen dolgozik kett�s �gyn�kk�nt, s �gy t�nik, hogy egy lehets�ges fegyverssz�net alakul ki a Holnap Emberei �s az Ultra k�z�tt. M�gis bizalmatlan dolog, Cara elk�ldi Russelt, hogy tal�lkozzon az Alap�t�val. Jedikiah k�ts�gbeesetten pr�b�l menek�lni, hogy megakad�lyozza, hogy az Ultra felfedezze titk�t. Mindek�zben Stephen, Hillary seg�ts�g�vel megpr�b�l �jra kapcsolatba l�pni �desapj�val.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) VIDTO.ME, DIVIXSTREAM

Epiz�d: 1. �vad, 20. r�sz - A Sort of Homecoming
Megjelen�s: 2014/04/21
Tartalom: - Roger esetleges visszat�r�se a l�that�ron, mindenki agg�dik a k�vetkezm�nyek miatt, hogy az Alap�t� megtudja. Stephen most m�r tudja az igazs�got a g�pr�l, hogy az Alap�t� mire haszn�lta �t, sz�ks�ge van Cara �s John seg�ts�g�re, hogy megsemmis�ts�k a g�pezetet. Mindek�zben Russel �s a Holnap Emberei feladj�k a rem�nyt, hogy valaha is megtal�lj�k a Mened�ket, �gy d�ntenek, hogy a saj�t fej�k ut�n mennek.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) VIDTO.ME1, VIDTO.ME2

Epiz�d: 1. �vad, 21. r�sz - Kill Switch
Megjelen�s: 2014/04/28
Tartalom: - Amikor a Holnap Emberei megtudj�k az igazs�got arr�l a sz�rumr�l amellyel befecskendezt�k �ket, Stephen �s Cara pr�b�lnak id�t nyerni Jedikiahnak, hogy  l�trehozzon egy lehets�ges ellenszert. Russel �s a Holnap Emberei egyre t�relmetlenebbek, s egy hirtelen elhat�roz�st hoznak, hogy fel�ldozz�k Rogert az Ultr�nak, saj�t biztons�guk �rdek�ben. Mindek�zben John, nehezen tud r�j�nni arra, hogy mi az �j szerepe, �s az egyetlen ember akihez tan�cs�rt tud fordulni az Astrid.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s) ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.) DIVIXSTREAM, VIDEO.TT

Epiz�d: 1. �vad, 22. r�sz - Son of MAn
Megjelen�s: 2014/05/05
Tartalom: -  Russel r�j�n, hogy sz�vets�ge az Alap�t�val hiba volt, a rossz d�nt�s�t �gy pr�b�lja helyre hozni, hogy Car�t megmenti egy Ultr�s csapd�t�l. Stephen meg�rti, hogy  � az egyetlen, aki k�pes meg�ll�tani a g�pezetet �s az emberis�g ki�rt�s�t, de f�l, hogy ehhez m�r t�l k�s�. Russel felaj�nl egy tervet, hogy seg�tsen Stephennek, de neki minden seg�ts�gre sz�ks�ge lesz, k�zt�k Johnra �s Astridra, ha b�rmi es�ly�k van az �letben marad�sra. Mindek�zben Jedikiah egy �rdekes lehet�s�get aj�nl fel Johnak, ami �ltal �k �jra egy�tt m�k�dhetn�nek.

B�VEBBEN

Feliratok: (let�lt�s)   ANGOL, MAGYAR
Epiz�d: (let�lt�s) ANGOL SZINK.
Online: (magyar felirat.)  DIVIXSTREAM